5q

+ "Tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng", 诗句, "天生我材必有用"
+ Lǐ Bái hé "... bì yǒu yòng", 李白和 "... 必有用"
+ xún huán zài yòng, 循环再用
+ zuò yòng, 作用
+ huà xué zuò yòng, 化学作用
- fù zuò yòng, 副作用
- xīn lǐ zuò yòng, 心理作用
+ lì yòng, 利用
- bèi rén lì yòng, 被人利用
+ yìng yòng, 应用
+ shì yòng, 试用
+ bèi yòng, 备用
+ xìn yòng, 信用
+ guǎn yòng, 管用
- bù guǎn yòng, 不管用
+ xiǎn shì, 显示
+ mǎ piào, 马票
+ mǎi mǎ piào, 买马票
+ chē piào, 车票
+ mǎi chē piào, 买车票
- 1941-1945, jūn piào, 军票
- Rì Běn hé jūn piào, 日本和军票
+ 1840, yóu piào, 邮票
+ tiē yóu piào, 贴邮票
+ chāo piào, 钞票
+ 1988, polymer banknote, sù zhì chāo piào, 塑质钞票
+ Ào Dà Lì Yà hé sù zhì chāo piào, 澳大利亚和塑质钞票
- wěi zào chāo piào, 伪造钞票
- shī jìn, 失禁
- dà xiǎo biàn shī jìn, 大小便失禁
- ruǎn jìn, 软禁
- jiān jìn, 监禁
- zhōng shēng jiān jìn, 终生监禁
+ shí, 石
+ mó dāo shí, 磨刀石
+ huà shí, 化石
+ huǒ shí, 火石
- yá shí, 牙石
+ yù shí, 玉石
+ zhū bǎo yù shí, 珠宝玉石
- shèn shí, 肾石
+ shì jīn shí, 试金石
- dǎn shí, 胆石
- páng guāng shí, 膀胱石
+ 1994, Quick Response Code, QR mǎ, QR码
+ shí èr mǎ, 十二码
+ shè shí èr mǎ, 射十二码
+ 1967, barcode, tiáo xíng mǎ, 条形码
+ èr wéi mǎ, 二维码
+ yóu shā, 油砂
+/- dǎ pò, 打破
- xīn yìng, 心硬
+ zhèng què, 正确
+ zhèng zhì zhèng què, 政治正确
- rèn zhī zhàng ài, 认知障碍
+ chōng pò zhàng ài, 冲破障碍
+ lì bēi, 立碑
- xīn suì, 心碎
+ xǐ wǎn, 洗碗
- hǎo shì duō mó, 好事多磨
- shòu jìn zhé mó, 受尽折磨
+ imam, yī mǎ mù, 伊玛目
+ 1590, «Běn Cǎo Gāng Mù», 医药书, «本草纲目»
+ «Běn Cǎo Gāng Mù», 1892种药, «本草纲目»
+ Lǐ Shí Zhēn hé «Běn Cǎo Gāng Mù», 李时珍和 «本草纲目»
- máo dùn, 矛盾
+ yī biān zǒu yī biān kàn, 一边走一边看
+ zuǒ gù yòu pàn, 左顾右盼
- shī mián, 失眠
+ dōng mián, 冬眠
+ yǎn, 眼
+ shuāng yǎn, 双眼
+ qiān lǐ yǎn, 千里眼
- dān yǎn, 单眼
- mēng yǎn, 蒙眼
+ diǎn jīng, 点睛
+ yǎn jīng, 眼睛
+ hēi yī hēi fà hēi yǎn jīng, 黑衣黑发黑眼睛
+ luǒ shuì, 祼睡
+ tián, 田
+ 1946-2019, Lí Xiǎo Tián, 填词人及作曲家, 黎小田
+ hé tián, 禾田
+ mài tián, 麦田
+ 1959, Dà Qìng yóu tián, 大庆油田
+ Huáng Jí Qīng hé Dà Qìng yóu tián, 黄汲清和大庆油田
+ tī tián, 梯田
+ vest, mǎ jiǎ, 马甲
+ 1964, bulletproof vest, fáng dàn mǎ jiǎ, 防弹马甲
+ xiū jiǎ, 修甲
+ nǚ jiè, 女界
+ shì jiè, 世界
+ èr rén shì jiè, 二人世界
+ lìng yī gè shì jiè, 另一个世界
+ jìn rù lìng yī gè shì jiè, 进入另一个世界
- dì sān shì jiè, 第三世界
+ nèi xīn shì jiè, 内心世界
+ jí lè shì jiè, 极乐世界
- huā huā shì jiè, 花花世界
+ kē jì shì jiè, 科技世界
+ zǒu biàn shì jiè, 走遍世界
+ jiāo jiè, 交界
+ xián dàn shuǐ jiāo jiè, 咸淡水交界
+ nán jiè, 男界
+ yǎn jiè, 眼界
+ dà kāi yǎn jiè, 大开眼界
- jiào kǔ jiào lèi, 叫苦叫累
+ 1254-1324, Mǎ Kě Bō Luó, 意大利商人, 马可波罗
+ zhào, 罩
+ kǒu zhào, 口罩
+ xiōng zhào, 胸罩
+ bái sè xiōng zhào, 白色胸罩
+ ròu sè xiōng zhào, 肉色胸罩
+ hóng sè xiōng zhào, 红色胸罩
+ hēi sè xiōng zhào, 黑色胸罩
+ dài xiōng zhào, 戴胸罩
- dào zhì, 倒置
- běn mò dào zhì, 本末倒置
- rù zuì, 入罪
+ wú zuì, 无罪
+ gé mìng wú zuì, 革命无罪
+ rèn zuì, 认罪
- fàn zuì, 犯罪
+ án, 盐
+ yī bāo yán, 一包盐
+ shǎo xǔ yán, 少许盐
+ tàn jiān, 探监
- fēi jiān jì dào, 非奸即盗
+ dài tóu kuī, 戴头盔
+ 2001, USB drive, shǎn cún pán, 闪存盘
+ Pān Jiàn Chéng hé shǎn cún pán, 潘健成和闪存盘
+ tāi pán, 胎盘
+ chàng pán, 唱盘
+ c. 200 BC, abacus, suàn pán, 算盘
+ Zhōng Guó hé suàn pán, 中国和算盘
+ qiáng xīn zhēn, 强心针
+ dǎ zhēn, 打针
+ 1957, ěr zhēn, 耳针
+ ěr zhēn, Paul Nogier 和耳针
+ 1890, paper clip, huí xíng zhēn, 回形针
+ 100s, zhǐ nán zhēn, 指南针
+ Zhōng Guó hé zhǐ nán zhēn, 中国和指南针
+ 1752, bì léi zhēn, 避雷针
+ dà Fó xiàng yě xū yào bì léi zhēn, 大佛像也需要避雷针
+ screw, luó sī dīng, 螺丝钉
+ zhōng, 乐器名, 钟
+ sān fēn zhōng, 三分钟
+ jīn zhōng, 金钟
+ tóng zhōng, 铜钟
+ shuǐ dī zhōng, 水滴钟
+ qiāo zhōng, 敲钟
- wěi chāo, 伪钞
- yìn wěi chāo, 印伪钞
- yòng wěi chāo, 用伪钞
+ guà gōu, 挂钩
- tuō gōu, 脫钩
+ àn niǔ, 按钮
- àn cuò niǔ, 按错钮
+ 1895, diàn zuàn, 电钻
+ jià qián, 价钱
- méi yǒu qián, 沒有钱
+ yī kuài qián, 一块钱
+ jīn qián, 金钱
- làng fèi jīn qián, 浪费金钱
+ yī bǐ qián, 一笔钱
+ juān qián, 捐钱
- money laundering, xǐ hēi qián, 洗黑钱
+ 1844, I beam, gōng zì tiě, 工字铁
+ dì tiě, 地铁
+ gāo tiě, 高铁
+ cí tiě, 磁铁
+ diàn líng, 电铃
+ àn diàn líng, 按电铃
+ yín líng, 银铃
+ yáo líng, 摇铃
+ mercury, shuǐ yín, 水银
+ bái yín, 白银
+ qīng tóng, 青铜
+ dài xiàng liàn, 戴项链
+ yī bǐ gōu xiāo, 一笔勾销
+ 1956, diàn fàn guō, 电饭锅
+ Rì Běn hé diàn fàn guō, 日本和电饭锅
+ luó, 乐器名, 锣
+ tóng luó, 铜锣
+ qiāo luó, 敲锣
+ jīn yín tóng tié xī, 金银铜铁锡
+ rèn cuò, 认错
+/- shè huì de cuò, 社会的错
- dàn cuò, 弹错
- cuò cuò cuò, 错错错
+ boomerang, huí lì biāo, 回力镖
+ 1608, wàng yuǎn jìng, 望远镜
+ quán shēn jìng, 全身镜
+ jīn sī yǎn jìng, 金丝眼镜
+ 1887, yǐn xíng yǎn jìng, 隐形眼镜
+ dài yǎn jìng, 戴眼镜
+ sunglasses, mò jìng, 墨镜
+ c. 1590, xiǎn wēi jìng, 显微镜
+ Mó Jìng, 歌词网, 魔镜
+ 1999, Mojim, Mó Jìng, 魔镜
+ c. 322, stirrup, mǎ dèng, 马镫
+ Zhōng Guó hé mǎ dèng, 中国和马镫
+ rèn zhī, 认知
+ zhòng suǒ zhōu zhī, 众所周知
+ cháng duǎn, 长短
+ suō duǎn, 缩短
+ hé, 禾
- zǒu sī, 走私
+ yǐn sī, 隐私
+ race, rén zhǒng, 人种
+ bái sè rén zhǒng, 白色人种
+ huáng sè rén zhǒng, 黄色人种
+ zōng sè rén zhǒng, 棕色人种
+ hēi sè rén zhǒng, 黑色人种
- qiān qiū, 游戏器具, 千秋
+ Zhōng Qiū, 中秋
+ shēn qiū, 深秋
+ 1983, «Ài Zài Shēn Qiū», 歌名, «爱在深秋»
+ Tán Yǒng Lín hé «Ài Zài Shēn Qiū», 谭咏麟和 «爱在深秋»
+ bǎi kē, 百科
+ 2006, Baidu, Bǎi Dù Bǎi Kē, 百度百科
+ Bǎi Dù Bǎi Kē, 网上百科, 百度百科
+ 2001, Wikipedia, Wéi Jī Bǎi Kē, 维基百科
+ Wéi Jī Bǎi Kē, 网上百科, 维基百科
+ duì chèn, 对称
- zuǒ yòu bù duì chèn, 左右不对称
+ yǔ zhòu duì chèn, 宇宙对称
+ parity, yǔ chèn, 宇称
+ shí yòng miàn jī, 实用面积
+ jiàn zhù miàn jī, 建筑面积
- biàn mì, 便秘
- wū huì, 污秽
+ zhuǎn yí, 转移
+ jì shù zhuǎn yí, 技术转移
+ shǔ, 黍
+ guān shuì, 关稅
+ zhēng shōu guān shuì, 征收关稅
- táo shuì, 逃税
- zhèng jú bù wěn, 政局不稳
+ Bā Lí, 法国首都, 巴黎
+ fú gǎo, 腹稿
+ zhēn xiàng dà bái, 真相大白
+ 701-762, Lǐ Bái, 诗人, 李白
+ biǎo bái, 表白
- kōng bái, 空白
+ míng bai, 明白
+ míng bai míng bai, 明白明白
+ liú bái, 留白
- miàn qīng kǒu chún báo, 面青口唇白
+ dàn bái, 蛋白
+ xuě bái, 雪白
+ hēi bái, 黑白
- diān dǎo hēi bái, 颠倒黑白
+ hóng chéng huáng lǜ lán qīng zǐ hēi bái, 红橙黄绿蓝青紫黑白
+ féi zào, 肥皂
+ xiāng zào, 香皂
+ yī kuài xiāng zào, 一块香皂
+ mù dì, 目的
x tā mā de, 他妈的
+ solid, shí de, 实的
- hollow, kōng de, 空的
+ fēi yī bān de, 非一般的
+ guā, 瓜
+ dōng guā, 冬瓜
+ xī guā, 西瓜
+ kǔ guā, 苦瓜
+ nán guā, 南瓜
+ chayote, hé zhǎng guā, 合掌瓜
+ Mò Xī Gē hé hé zhǎng guā, 墨西哥和合掌瓜
- shǎ guā, 傻瓜
+ niǎo, 鸟
+ fēi niǎo, 飞鸟
+ hòu niǎo, 候鸟
+ shè niǎo, 射鸟
- wū yā, 乌鸦
- tú yā, 塗鸦
+ yā, 鸭
+ shāo yā, 烧鸭
- bǒ jiǎo yā, 跛脚鸭
+ hé píng gē, 和平鸽
+ bái gē, 白鸽
+ xìn gē, 信鸽
+ tiān é, 天鹅
+ bái tiān é, 白天鹅
+ hēi tiān é, 黑天鹅
+ Ào Dà Lì Yà hé hēi tiān é, 澳大利亚和黑天鹅
+ jī yā é, 鸡鸭鹅
+ ān chún, 鹌鹑
+ yīng wǔ, 鹦鹉
+ huì shuō huà de yīng wǔ, 会说话的鹦鹉
+ stork, guàn, 鹳
+ yuán yì zhì liáo, 园艺治疗
+ yīn yuè zhì liáo, 音乐治疗
+ jiē shòu zhì liáo, 接受治疗
+ jiè bā, 僧侣头上灼疤, 戒疤
+ Zhì Dé hé shàng hé jiè bā, 志德和尚和戒疤
- zhèng, 症
- altitude sickness, gāo shān zhèng, 高山症
- 1943, autism, zì bì zhèng, 自闭症
- obsessive-compulsive disorder, qiáng pò zhèng, 强迫症
- jué zhèng, 绝症
- 1908, schizophrenia, jīng shén fēn liè zhèng, 精神分裂症
- 1906, rèn zhī zhàng ài zhèng, 认知障碍症
- bìng, 病
- máo bìng, 毛病
- chū máo bìng, 出毛病
- kuáng quǎn bìng, 狂犬病
- 1986, fēng niú bìng, 疯牛病
- Yīng Guó hé fēng niú bìng, 英国和疯牛病
- xīn bìng, 心病
- zhí yè bìng, 职业病
- shēng bìng, 生病
+ kàn bìng, 看病
- zhòng bìng, 重病
- xīn zàng bìng, 心脏病
- jí bìng, 疾病
- tōng bìng, 通病
+ tàn bìng, 探病
- huàn bìng, 患病
- gonorrhea, lín bìng, 淋病
- 1981, AIDS, ài zī bìng, 艾滋病
+ tóng xìng liàn hé ài zī bìng, 同性恋和艾滋病
- bā hén, 疤痕
+ zhǐ yǎng, 止痒
- fā yǎng, 发痒
+ tōng zé bù tòng, 通则不痛
- xīn tòng, 心痛
+ zhǐ tòng, 止痛
- jīng tòng, 经痛
- hóng zhǒng rè tòng, 红肿热痛
- impotence, yáng wěi, 阳痿
- shàng yǐn, 上瘾
- xīn yǐn, 心瘾
- dú yǐn, 毒瘾
- jiǔ yǐn, 酒瘾
- yān yǐn, 烟瘾
- gān ái, 肝癌
- pí fū ái, 皮肤癌
+ zǐ wài xiàn hé pí fū ái, 紫外线和皮肤癌
- fèi ái, 肺癌
+ xiāng yān hé fèi ái, 香烟和肺癌
- wèi ái, 胃癌
- bí yān ái, 鼻咽癌
+ xián yú hé bí yān ái, 咸鱼和鼻咽癌
+ zhōng lì, 中立
+ bǎo chí zhōng lì, 保持中立
- duì lì, 对立
- Xiāng Gǎng dú lì, 香港独立
- Tái Wān dú lì, 台湾独立
+ dào lì, 倒立
+ huǒ chē zhàn, 火车站
+ Běi Jīng Qīng Lóng Qiáo Huǒ Chē Zhàn, 北京青龙桥火车站
+ gōng gòng qì chē zhàn, 公共汽车站
+ diàn zhàn, 电站
+ shuǐ diàn zhàn, 水电站
+ 2003, Cháng Jiāng Sān Xía shuǐ diàn zhàn, 长江三峡水电站
+ 1971, kōng jiān zhàn, 空间站
+ 2011, Zhōng Guó kōng jiān zhàn, 中国空间站
+ zuò wén zhāng, 做文章
- wán tóng, 顽童
- lǎo wán tóng, 老顽童
+ zhuī jiū, 追究
+ bù zhuī jiū, 不追究
+ tài kōng, 太空
+ tiān kōng, 天空
+ «Hǎi Kuò Tiān Kōng» hé Beyond, «海阔天空»
+ 1993, «Hǎi Kuò Tiān Kōng», 歌名, «海阔天空»
+ shí kōng, 时空
+ chuān yuè shí kōng, 穿越时空
+ chāo yuè shí kōng, 超越时空
- gū kōng, 沽空
+ jià kōng, 架空
- luò kōng, 落空
- chōng tū, 冲突
- lì yì chōng tū, 利益冲突
+ shì chuān, 试穿
+ bù róng, 不容
+ yí róng, 遗容
+ zhān yǎng yí róng, 瞻仰遗容
- huǐ róng, 毁容
+ window and door, mén chuāng, 门窗
+ kāi chuāng, 开窗
+ dǎ kāi xīn chuāng, 打开心窗
+ jiǔ wō, 酒窝
+ 1552-1610, Matteo Ricci, Lì Mǎ Dòu, 意大利传教士, 利玛窦
+ 1582, lái Huá chuán Tiān Zhǔ Jiào, Lì Mǎ Dòu, 来华传天主教, 利玛窦
+ shirt, chèn shān, 衬衫
+ yù páo, 浴袍
+ 1910s, qí páo, 旗袍
+ Shàng Hǎi nǚ shēng hé qí páo, 上海女生和旗袍
+ cháng xiù, 长袖
+ duǎn xiù, 短袖
+ chuān wà, 穿袜
+ tuō wà, 脫袜
+ sān jiǎo nèi kù, 三角内裤
+ cháng kù, 长裤
+ duǎn kù, 短裤
+ cháng qún, 长裙
+ mí nǐ qún, 迷你裙
+ duǎn qún, 短裙
+/- quán luǒ, 全裸
+ dàn, 蛋
+ yī rì yī dàn, 一日一蛋
+ chá yè dàn, 茶叶蛋
+ pí dàn, 皮蛋
+ jī hé dàn, 鸡和蛋
+ xián dàn, 咸蛋
+ jī dàn, 鸡蛋
+ jīn jī dàn, 金鸡蛋
- sǐ yīn cún yí, 死因存疑
+ shì yí, 释疑
+ pí, 皮
- tuō pí, 脫皮
+ shuāng yǎn pí, 双眼皮
- dān yǎn pí, 单眼皮
- xiāng jiāo pí, 不可吃, 香蕉皮
+ máo, 矛