1q

+ yī, 一
+ sān èr yī, 三二一
+ wàn zhōng wú yī, 万中无一
+ sān hé yī, 三合一
+ xīn shén hé yī, 心神合一
- zhèng jiào hé yī, 政教合一
+ shǐ zhōng rú yī, 始终如一
+ tǒng yī, 统一
- quē yī, 缺一
+ dì yī, 第一
+ ān quán dì yī, 安全第一
+ c. 1265-1321, Dante Alighieri, Dàn Dīng, 意大利诗人, 但丁
+ qī, 七
+ nǚ zǐ qí shù qī, 女子其数七
+ sān, 三
+ yī èr sān, 一二三
+ beef jerky, niú ròu gān, 牛肉干
+ gǎn shòu yī xià, 感受一下
+ jiè shào yī xià, 介绍一下
+ bǐ jiào yī xià, 比较一下
- xià xià xià, 下下下
- jiǔ quán zhī xià, 阴间, 九泉之下
+ nán shàng nǚ xià, 男上女下
+ shān xià, 山下
+ 1979, «Shī Zi Shān Xià», 歌名, «狮子山下»
+ Luó Wén hé «Shī Zi Shān Xià», 罗文和 «狮子山下»
- diān dǎo shàng xià, 颠倒上下
+ tiān xià, 天下
+ huó zài dāng xià, 活在当下
+ shuāng guǎn qí xià, 双管齐下
+ cóng shàng zhì xià, 从上至下
+ nǚ shàng nán xià, 女上男下
+ under the apple tree, píng guǒ shù xià, 苹果树下
+ pú tí shù xià, 菩提树下
+ shàng shàng shàng, 上上上
+ shān shàng, 山上
+/- pā zài dì shàng, 趴在地上
+ cóng xià zhì shàng, 从下至上
- zài huāng dǎo shàng, 在荒岛上
- dú gèr zài huāng dǎo shàng, 独个儿在荒岛上
+ lù shàng, 陆上
- chuān xiōng zhào zài chèn shān shàng, 穿胸罩在衬衫上
+ chuān duǎn xiù shān zài cháng xiù shān shàng, 穿短袖衫在长袖衫上
+ chuān cháng xiù shān zài duǎn xiù shān shàng, 穿长袖衫在短袖衫上
+ hǎi shàng, 海上
+ chuān cháng kù zài sān jiǎo nèi kù shàng, 穿长裤在三角内裤上
- chuān sān jiǎo nèi kù zài cháng kù shàng, 穿三角内裤在长裤上
+ 1984, «Měi Yī Gè Wǎn Shàng», 歌名, «每一个晩上»
+ Lín Zǐ Xiáng hé «Měi Yī Gè Wǎn Shàng», 林子祥和 «每一个晩上»
+ chuān chèn shān zài xiōng zhào shàng, 穿衬衫在胸罩上
- qǐ gài, 乞丐
+ yī kǒu jǐng, 一口井
+ gōng kāi, 公开
- yī yè qī fu, 一夜七夫
- qī yè qī fu, 七夜七夫
+ zhàng fu, 丈夫
+ gōng fu, 功夫
+ liàn gōng fu, 练功夫
- yī qī duō fu, 一妻多夫
+ 1854-1900, S. Korsakoff, Kē Ěr Sà Kē Fū, 俄国精神科医生, 科尔萨科夫
+ yī xīng qī qī tiān, 一星期七天
+ huái tāi èr bǎi bā shí tiān, 怀胎二百八十天
+ jīn tiān, 今天
+ huó zài jīn tiān, 活在今天
+ 1978, «Míng Rì Huà Jīn Tiān», 歌名, «明日话今天»
+ Zhēn Nī hé «Míng Rì Huà Jīn Tiān», 甄妮和 «明日话今天»
+ tiān tiān, 天天
+ wǔ yuè tiān, 五月天
- yòu shì dōng tiān, 又是冬天
+ tiān wài yǒu tiān, 天外有天
+ shēng sǐ zài tiān, 生死在天
+ míng tiān, 明天
+ zuó tiān, 昨天
+ jiǔ chóng tiān, 九重天
+ chūn tiān, 春天
- liú bù zhù de chūn tiān, 留不住的春天
- chí lái de chūn tiān, 迟来的春天
+ wǔ, 五
+ yá, 牙
- chóng yá, 虫牙
+ bá yá, 拔牙
+ zhòng yá, 种牙
+ shuā yá, 刷牙
+ zǎo wǎng shuā yá, 早晩刷牙
+ Xī Bān Yá, 国名, 西班牙
+ 1640, Pú Táo Yá, 国名, 葡萄牙
+/- jiǎ yá, 假牙
- mó yá, 磨牙
- shī yè, 失业
+ liú shuǐ zuò yè, 流水作业
+ shì yè, 事业
+ lìng yī fān shì yè, 另一番事业
+ chuàng lìng yī fān shì yè, 创另一番事业
- jié yè, 结业
+ zhí yè, 职业
+ shāng yè, 商业
+ 1893-1976, Máo Zé Dōng, 革命家, 毛泽东
+ 1991, «Wáng Hòu Dà Dào Dōng», 歌名, «王后大道东»
+ Luó Dà Yòu hé «Wáng Hòu Dà Dào Dōng», 罗大佑和 «王后大道东»
- fēi tóng xiǎo kě, 非同小可
+ quē yī bù kě, 缺一不可
+ 1904-1997, Dèng Shǎo Píng, 政治家, 邓小平
- bù píng, 不平
+ shuǐ píng, 水平
+ wén huà shuǐ píng, 文化水平
+ píng píng zè zè píng, 平平仄仄平
+ zè zè píng píng zè zè píng, 仄仄平平仄仄平
+ 2012, Xí Jìn Píng, 中国主席, 习近平
+ hé píng, 和平
+/- zhàn zhēng yǔ hé píng, 战争与和平
+ zài shuì mián zhōng qù shì, 在睡眠中去世
- yàn shì, 厌世
+ sī, 丝
- sān qiān fán nǎo sī, 三千烦恼丝
+ běn mò, 本末
- dào zhì běn mò, 倒置本末
+ shā yī jǐng bǎi, 杀一警百
+ 1901, Australia, Ào Dà Lì Yà, 国名, 澳大利亚
+ "Hallelujah", "Hā lì lù Yà", 赞美主, "哈利路亚"
+ Jī Dū Jiào hé "Hā lì lù Yà", 基督教和 "哈利路亚"
+ kě yī bù kě zài, 可一不可再
+ 712-770, Dù Fǔ, 诗人, 杜甫
+ wèi lái, 未来
+ tóu zī wèi lái, 投资未来
+ shǐ niào qí lái, 屎尿齐来
+ 1979, «Hé Rì Jūn Zài Lái», 歌名, «何日君再来»
+ Dèng Lì Jūn hé «Hé Rì Jūn Zài Lái», 邓丽君和 «何日君再来»
+ lián jié qǐ lái, 联结起来
+ guò qù, xiàn zài, jiāng lái; 过去, 现在将来

- gōng guò yú qiú, 供过于求
- bù qiú, 不求
+ gōng bù yìng qiú, 供不应求
+ 1989, «Yī Shēng Hé Qiú», 歌名, «一生何求»
+ Chén Bǎi Qiáng hé «Yī Shēng Hé Qiú», 陈百强和 «一生何求»
+ supply and demand, gōng hé qiú, 供和求
+ zhuī qiú, 追求
+ c. 305 BC, multiplication table, jiǔ jiǔ biǎo, 九九表
+ Zhōng Guó hé jiǔ jiǔ biǎo, 中国和九九表
+ shǒu biǎo, 手表
+ 1923, zì dòng shǒu biǎo, 自动手表
+ dài shǒu biǎo, 戴手表
+ dài biǎo, 代表
+ 1935, tíng chē shōu fèi mǎ biǎo, 停车收费码表
+ rén shì, 人事
+ tiān xià shì, 天下事
+ dà shì, 大事
+ rén shēng dà shì, 人生大事
- xiǎo shì, 小事
+ dà shì xiǎo shì, 大事小事
+ bàn shì, 办事
- xīn shì, 心事
- gǎn qíng yòng shì, 感情用事
+ fèng mìng xíng shì, 奉命行事
+ hǎo shì, 好事
+ shì yī jiàn hǎo shì, 是一件好事
+ jūn shì, 军事
+/- zuì nán wàng de shì, 最难忘的事
- guài shì, 怪事
- jiǔ zuì nào shì, 酒醉闹事
+ gù shì, 故事
+ jiǎng gù shì, 讲故事
+/- tā xīang de gù shì, 他乡的故事
+ jiǎng bù wán de gù shì, 讲不完的故事
- shén huà gù shì, 神话故事
+ zhēn rén zhēn shì, 真人真事
+ zuò shì, 做事
+ gǎn qíng shì, 感情事
- zuò cuò shì, 做错事
- shǎ shì, 傻事
- zuò shǎ shì, 做傻事
+ dǒng shì, 懂事
- bù dǒng shì, 不懂事
+ miàn, 面
- zuì hòu yī miàn, 最后一面
+ jiàn zuì hòu yī miàn, 见最后一面
+ jiàn miàn, 见面
- fǎn miàn, 反面
+ píng miàn, 平面
+ zhèng miàn, 正面
- fù miàn, 负面
+ yíng miàn, 迎面
+ 1958, instant noodle, fāng biàn miàn, 方便面
+ Rì Běn hé fāng biàn miàn, 日本和方便面
+ gē ge, 哥哥
+ qí zhěng, 齐整
+ chóng zhěng, 重整
+ qí qí zhěng zhěng, 齐齐整整
+ 1953, air-bag, fǔ zhù qì náng, 辅助气囊
+ qì chē hé fǔ zhù qì náng, 汽车和辅助气囊
+ philtrum, rén zhōng, 人中
+/- yì liào zhī zhōng, 意料之中
+ mìng zhòng, 命中
- tāi sǐ fù zhōng, 胎死腹中
+ nán zhǔ wài nǚ zhǔ nèi, 男主外女主内
- wài nèi, 外内
+ guó nèi, 国内
+ dōng nán xī běi, 东南西北
+ huái jiù, 怀旧
- cán jiù, 残旧
+ diàn, 电
- 1990, The Church of Almighty God, Dōng Fāng Shǎn Diàn, 东方闪电
- Zhào Wéi Shān hé Dōng Fāng Shǎn Diàn, 赵维山和东方闪电
- jìng diàn, 静电
+ zì yóu, 自由
+ 1989, «Wèi Zì Yóu», 歌名, «为自由»
+ Lú Guān Tíng hé «Wèi Zì Yóu», 卢冠廷和 «为自由»
+ ài zì yóu, 爱自由
+ zōng jiào zì yóu, 宗教自由
+ lì shǐ, 历史
- shān gǎi lì shǐ, 删改历史
+ 1954, «Zhōng Guó Kē Xué Jì Shù Shǐ», 书名, «中国科学技术史»
+ Lǐ Yuē Sè hé «... Kē Xué Jì Shù Shǐ», 李约瑟和 «... 科学技术史»
+ zhèng shǐ, 正史
- yě shǐ, 野史
+ tiào chū, 跳出
+ yī shī, 医师
+ mù shī, 牧师
+ qí shī, 骑师
+ 1970s, DJ, chàng piàn qí shī, 唱片骑师
+ chàng piàn qí shī, 双唱盘混音, 唱片骑师
+ Měi Guó hé chàng piàn qí shī, 美国和唱片骑师
+ jìn xíng qǔ, 进行曲
+ «Yì Yǒng Jūn Jìn Xíng Qǔ», 国歌, «义勇军进行曲»
+ 1935, Niè Ĕr hé «Yì Yǒng Jūn Jìn Xíng Qǔ», 聂耳和 «义勇军进行曲»
+ 1842, «Jié Hūn Jìn Xíng Qǔ», «结婚进行曲»
- niǔ qū, 扭曲
+ jīn qǔ, 金曲
+ huái jiù jīn qǔ, 怀旧金曲
+ Jīng qǔ, 京曲
+ 1320, The Divine Comedy, «Shén Qǔ», 长诗, «神曲»
+ «Shén Qǔ», 14,233行, «神曲»
+ Dàn Dīng hé «Shén Qǔ», 但丁和 «神曲»
+ Yuè qǔ, 粤曲
+ ròu, 肉
+ beef, niú ròu, 牛肉
- guàn shuǐ niú ròu, 灌水牛肉
+ corned beef, xián niú ròu, 咸牛肉
+ xuè ròu, 血肉
+ yǒu xuè yǒu ròu, 有血有肉
- guà yáng tóu mài gǒu ròu, 挂羊头卖狗肉
+ gǔ ròu, 骨肉
- kǒu shì xīn fēi, 口是心非
- sì shì ér fēi, 似是而非
- miàn mù quán fēi, 面目全非
+ xué shì xué fēi, 学是学非
+ South Africa, Nán Fēi, 国名, 南非
- shì fēi, 是非
+/- shú shì shú fēi, 孰是孰非
+ jiǔ, 九
+ zhòng shén me shōu shén me, 种什么收什么
+ yāo shén me yǒu shén me, 要什么有什么
- rén suàn shén me, 人算甚么
- cuò shǒu bù jí, 措手不及
+ Āi Jí, 国名, 埃及
+ qī dài yǐ jiǔ, 期待已久
+ qiū qiān, 游戏器具, 秋千
- 1912, Ecstasy, yáo tóu wán, 摇头丸
+ beef ball, niú ròu wán, 牛肉丸
+ yī lì yào wán, 一粒药丸
+ gāo wán, 睪丸
+ nán rén hé gāo wán, 男人和睪丸
+ wài bì, 外币
+ Rén Mín Bì, RMB, 人民币
- 2009, bitcoins, xū nǐ bì, 虚拟币
+ 1000s, zhǐ bì, 纸币
+ Zhōng Guó hé zhǐ bì, 中国和纸币
+ jīn bì, 金币
+ qián bì, 钱币
+ yín bì, 银币
+ tóng bì, 铜币
+ jiā cháng, 加长
+/- shuāng wèi shù zēng zhǎng, 双位数増长
+/- dān wèi shù zēng zhǎng, 单位数増长
- quē fá, 缺乏
+ zhèng fǎn, 正反
+ wù jí bì fǎn, 物极必反
+ lóu jià biāo shēng, 楼价飙升
+ Duān Wǔ, 端午
+ rén shēng, 人生
+ kàn qiú kàn rén shēng, 看球看人生
+ fēng shèng rén shēng, 丰盛人生
+ nǚ shēng, 女生
+ huó shēng shēng, 活生生
+ fā shēng, 发生
+ bì shēng, 毕生
+ cǐ shēng, 此生
+ bù wǎng cǐ shēng, 不枉此生
+ xiān sheng, 先生
+ hǎo hǎo xiān sheng, 好好先生
+ Mr. so-and-so, mǒu mǒu xiān sheng, 某某先生
+ zài shēng, 再生
+ nán shēng, 男生
+ zhāo shēng, 招生
+ yī shēng, 医生
+ 1908-1996, Paul Nogier, 法国医生
+ kàn yī shēng, 看医生
+ liú xué shēng, 留学生
- tòng bù yù shēng, 痛不欲生
+ cuī shēng, 催生
+ wú xīn zhī shī, 无心之失
- mí shī, 迷失
- zài hu, 在乎
+ bù zài hu, 不在乎
- mēn mēn bù lè, 闷闷不乐
+ ān lè, 安乐
+ jí lè, 极乐
- chī hē wán lè, 吃喝玩乐
+ jiā tíng lè, 家庭乐
+ yīn yuè, 音乐
+ liú xíng yīn yuè, 流行音乐
+ tīng yīn yuè, 听音乐
+ 1980, «Tíng Bù Liǎo de Yīn Yuè», 西方歌名, «停不了的音乐»
+ «Tíng Bù Liǎo de Yīn Yuè», The Village People hé «停不了的音乐»
+ shù zì hé yīn yuè, 数字和音乐
+ yú lè, 娱乐
+ 1950s, rock-and-roll, yáo gǔn yuè, 摇滚乐
+ Měi Guó hé yáo gǔn yuè, 美国和摇滚乐
+ Guǎng Zhōu, 广东首府, 广州
+ Zhōng Guó wǔ qiān nián, 中国五千年
- rì yuè nián, 日月年
+ chéng nián, 成年
- wèi chéng nián, 未成年
+ guò nián, 过年
+ qīng nián, 青年
+ rè xuè qīng nián, 热血青年
- pàn nì qīng nián, 叛逆青年
+ 1985, «Sì Shuǐ Liú Nián», 歌名, «似水流年»
+ Méi Yàn Fāng hé «Sì Shuǐ Liú Nián», 梅艳芳和 «似水流年»
+ tóng nián, 童年
+ xīn nián, 新年
+ qìng zhù xīn nián, 庆祝新年
+ fāng xiàng, 方向
- mí shī fāng xiàng, 迷失方向
+ shuāng xiàng, 双向
+ dān xiàng, 单向
+ qīng xiàng, 倾向
- bào lì qīng xiàng, 暴力倾向
- nán qián nǚ hòu, 男前女后
+ qián qián hòu hòu, 前前后后
+ pái míng bù fēn xiān hòu, 排名下分先后
+ nǚ qián nán hòu, 女前男后
- yā hòu, 押后
+ qián hòu, 前后
- luò hòu, 落后
+ sī qián xiǎng hòu, 思前想后
- dà wǒ, 大我
- xiǎo wǒ, 小我
- lǎo wǒ, 老我
+ 1976, «Wèn Wǒ», 歌名, «问我»
+ Chén Lì Sī hé «Wèn Wǒ», 陈丽斯和 «问我»
+ nǐ wǒ, 你我
- jīn tiān de wǒ, 今天的我
- wéi shēn me shì wǒ, 为什么是我
+ wéi shēn me bù shì wǒ, 为什么不是我
+ I'm who I'm, wǒ shì wǒ, 我是我
+ guī, 龟
+ guān xì, 关系
+ dǎ hǎo guān xì, 打好关系
+ rén jì guān xì, 人际关系
- xìng guān xì, 性关系
- fā shēng xìng guān xì, 发生性关系
+ tài yáng xì, 太阳系
- rén zhì, 人质
- jié chí rén zhì, 劫持人质
+ protein, dàn bái zhì, 蛋白质
- àn wù zhì, 暗物质
+ huái tāi sì shí zhōu, 怀胎四十周
+ lǐ bài, 礼拜
+ zhǔ rì lǐ bài, 主日礼拜
+ ān xī lǐ bài, 安息礼拜
+ měi mào yǔ zhì huì bìng zhòng, 美貎与智慧並重
- xīn shì chóng chóng, 心事重重
- wēi xiǎn chóng chóng, 危险重重
- bìng zhòng, 病重
+/- chóng fù, 重复
+ nephew, wài sheng, 外甥
+ wǔ, 舞
- zhuō shàng wǔ, 桌上舞
- tuō yī wǔ, 脫衣舞
+ 1970s, breakdance, dì bǎn wǔ, 地板舞
+ Měi Guó hé dì bǎn wǔ, 美国和地板舞
+ jìn gē rè wǔ, 劲歌热舞
+ jiàn kāng wǔ, 健康舞
+ jiē wǔ, 街舞
+ tiào wǔ, 跳舞
+ gē wǔ, 歌舞
+ lìng rén gǔ wǔ, 令人鼓舞
+ bā lěi wǔ, 芭蕾舞
+ rén yì, 仁义
+ zhǔ yì, 主义
+ zī běn zhǔ yì, 资本主义
+ shè huì zhǔ yì, 社会主义
- jiǎ rén jiǎ yì, 假仁假义
+ yì yì, 意义
+ shuāng chóng yì yì, 双重意义
+ 14世纪, «Sān Guó Yǎn Yì», 小说, «三国演义»
+ Luó Guàn Zhōng hé «Sān Guó Yǎn Yì», 罗贯中和 «三国演义»
- yī zǒu liǎo zhī, 一走了之
+ jìn lì ér wéi, 尽力而为
+ liàng lì ér wéi, 量力而为
+ xíng wéi, 行为
- bù fǎ xíng wéi, 不法行为
- wēi xiǎn xíng wéi, 危险行为
+ gōng zhǔ, 公主
+ Xiāng Xiāng Gōng Zhǔ, 香香公主
+ Bái Xuě Gōng Zhǔ, 白雪公主
+ mín zhǔ, 民主
+ wèi mín zhǔ, 为民主
- guān tóu, 关头
- shēng sǐ guān tóu, 生死关头
- shuì guò tóu, 睡过头
- jī tóu, 鸡头
- tū tóu, 禿头
+ rǔ tóu, 乳头
+ yú tóu, 鱼头
+ niàn tou, 念头
+ diǎn tóu, 点头
+ tì tóu, 剃头
+ shū tóu, 梳头
- liè tóu, 猎头
+ jiē tóu, 街头
- mēng tóu, 蒙头
+ 1809, guàn tou, 罐头
+ Fǎ Guó hé guàn tou, 法国和罐头
+ wù nóng, 务农
- wú liáng, 无良
+ gǎi liáng zài gǎi liáng, 改良再改良
+ dà xué, 大学
+ shàng dà xué, 上大学
+ xiǎo xué, 小学
+ zhōng xué, 中学
+ shēng xué, 升学
+ huà xué, 化学
+ tǒng jì xué, 统计学
+ suàn mìng hé tǒng jì xué, 算命和统计学
+ liú xué, 留学
+ qīng ér yì jǔ, 轻而易举
+ jiǎ de zhēn bù liǎo, 假的真不了
+ zhēn de jiǎ bù liǎo, 真的假不了
- láng lái liǎo, 狼来了
+ chǎn qī dào le, 产期到了
- My God!, bù dé liǎo, 不得了
+ jiāng hú shì, jiāng hú liǎo; 江湖事, 江湖了
- xíng qǐ, 行乞
+/- zhī hū zhě yě, 之乎者也
- dī fēi, 低飞
+ shí xí, 实习
+ xué xí, 学习
+ bù duàn xué xí, 不断学习
+ yǎn xí, 演习
+ lì xíng yǎn xí, 例行演习
+ foreign country, tā xīang, 他乡
+ miàn kǒng, 面孔
+ xīn miàn kǒng, 新面孔
+ shū, 书
+ yī běn shū, 一本书
+ bǎi kē quán shū, 百科全书
+ bǎo zhèng shū, 保证书
+ 202-220, lì shū, 隶书
- kǎi shū hé lì shū, 楷书和隶书
+ cǎo shū, 草书
+ kàn shū, 看书
+ 25-220, kǎi shū, 楷书
+ lì shū hé kǎi shū, 隶书和楷书
+ 1100 BC, zhuàn shū, 篆书
+ gōng sī, 公司
+ liè tóu gōng sī, 猎头公司
- kōng ké gōng sī, 空壳公司
+ yǒu xiàn gōng sī, 有限公司
+ 1994, Amazon Inc., Yà Mǎ Xùn Gōng Sī, 亚马逊公司
+ Yà Mǎ Xùn Gōng Sī, 网上零售, 亚马逊公司
+ guàng gōng sī, 逛公司
+ fù jī sī, 副机司
+ rén mín, 人民
+ to love your people, ài rén mín, 爱人民
+ ài zǔ guó ài rén mín, 爱祖国爱人民
+ gōng mín, 公民
- èr děng gōng mín, 二等公民
+ ài mín, 爱民
+ ài guó ài mín, 爱国爱民
- nàn mín, 难民
- yān mín, 烟民
+ rén rǔ, 人乳
+ yì rǔ, 义乳
+ niú rǔ, 牛乳
+ mǔ rǔ, 母乳
+ wèi bǔ mǔ rǔ, 喂哺母乳
+ bǔ rǔ, 哺乳
+ fǔ rǔ, 腐乳